In dieser Rubrik finden Sie alle Einträge, welche unter Aktuelles erschienen sind. Viel Spass beim Durchstöbern.

Jahresdokumentation 2020/2021
Das Jahr 2020 und das erste Halbjahr 2021 waren geprägt durch ein einziges Thema: Corona. Über 1'000 Kinder und Jugendliche mit einer Behinderung aus armen Verhältnissen profitierten trotzdem von ALUNA und vom heilpädagogischen Angebot durch ALUNA móvil. Dies linderte die durch die Pandemie-Massnahmen und den langen Lockdown in Kolumbien verursachten Einbussen in allen Lebensbereichen. Lesen Sie in der Jahresdokumentation 2020/2021 den Bericht der Leiterin von ALUNA, Ursula Schläppi, und machen Sie sich ein Bild der wertvollen Arbeit von ALUNA in den schwierigen Jahren 2020/2021.

Décembre 2020: Article dans la Revue Suisse de Pédagogie Spécialisée
Dans un article publié dans la Revue Suisse de Pédagogie Spécialisée (CSPS, numéro de décembre 2020), Ariane Paccaud, André Kunz, Matthias Lütolf et Ursula Schläppi, membres du conseil d'administration du Grupo Colombo-Suizo, rendent compte des résultats d'une auto-évaluation des programmes Aluna Movil et Atencion Temprana, deux programmes d’intervention en éducation précoce spécialisée, destinés aux familles vivant dans les quartiers les plus défavorisés de la ville.
Les jeunes enfants qui grandissent dans la pauvreté sont particulièrement vulnérables et menacés d’acquérir un handi­cap. Des problèmes se posent en termes de sécurité, de soins médicaux et d'éducation, même dans ce pays écono­miquement fort qu'est la Colombie. Un projet d'auto-évaluation a permis de documenter et d'évaluer l’offre d’édu­cation précoce spécialisée du centre ALUNA. Les programmes évalués accompagnent le groupe cible des «familles ayant un enfant en situation de handicap et vivant dans une grande pauvreté».
L'article peut être demandé auprès des auteurs de l’article : paccaudariane@hotmail.com

Oktober 2020: Artikel in der Schweizerischen Zeitschrift für Heilpädagogik
In einem Artikel der Schweizerischen Zeitschrift für Heilpädagogik (SZH, Septemberausgabe) berichten die Vorstandsmitglieder der Grupo Colombo-Suizo André Kunz, Ariane Paccaud, Matthias Lütolf und Ursula Schläppi über die Ergebnisse einer Selbstevaluation der heilpädagogischen Förderung von Vorschulkindern in Armut in Kolumbien. Diese ausweglose Situation von Armut hat Auswirkungen auf die Entwicklung von Kindern. Gerade jun­ge Kinder, die in einer Armutslage aufwachsen, sind besonders vulnerabel und von Behinderung bedroht. Probleme zeigen sich in Bezug auf Sicherheit, medizinische Versorgung sowie Schulbildung, auch im wirtschaftlich starken Land Kolumbien. Mittels einer Selbstevaluation wurden die Angebote in Heilpädagogischer Früherziehung im Zentrum ALU­NA dokumen­tiert und deren Wirksamkeit überprüft. Die Programme erreichen die Zielgruppe «Familien mit Kindern mit einer Be­hinderung in grosser Armut» und stärken diese. 
Der Artikel kann beim Autorenteam bestellt werden: andre_kunz@bluewin.ch

März 2020: ALUNA in Zeiten des Coronavirus
In Kolumbien gilt seit dem 21. März als Massnahme zur Eindämmung der Verbreitung des Coronavirus eine allgemeine Ausgangssperre. Die Schulen und Universitäten waren bereits eine Woche zuvor am 16. März geschlossen worden. Die Schulleitung und das Team von Aluna haben sehr schnell reagiert und den Schulbetrieb auf Fernbetrieb umgestellt. Das Team arbeitet nun via Telefon und WhatsApp mit den Familien. Diese Kanäle haben sich als die funktionalsten erwiesen. Acht Familien besassen kein Handy oder Smartphone. Ihnen hat Aluna ein einfaches Handy zur Verfügung gestellt, so dass nun wirklich mit allen Familien der Kontakt aufrechterhalten wird. Der Schwerpunkt der Betreuung liegt zurzeit auf der Unterstützung der Familien bei der Bewältigung von Notfällen/Notsituationen. So hilft Aluna beispielsweise mit der Versorgung von Epilepsiemedikamenten. Am 24. und 25. März verteilte das Team von der Regierung finanzierte und von Aluna organisierte Nahrungsmittelpakete an die Familien. Nebst Soforthilfe konzentriert sich das Team auf die Prävention von Misshandlung und allgemein den Schutz der Kinder. Soweit möglich führt Aluna ausserdem anhand von Arbeitsplänen für zu Hause Fernschulung durch. So werden im Moment 376 Kinder und junge Erwachsene betreut.

Via Facebook, Twitter, Instagram und www.aluna.org.co publiziert Aluna Aktivitäten und Empfehlungen für die Familien (auf Spanisch).
Aluna-Schüler Michael hat mit seiner Familie ein Lied komponiert, in dem sie ihre Mitmenschen auf musikalische Weise dazu aufrufen, die Hygiene- und weiteren Schutzmassnahmen im Kampf gegen die Verbreitung des Corona-Virus zu befolgen: "Bleib zu Hause für Deine Gesundheit, es liegt in Deinen Händen”.

Auch wir vom Vorstand der Grupo Colombo-Suizo passen uns den aktuellen Gegebenheiten an und arbeiten mittels Videokonferenz.

Dezember 2019: Neue Webseite
Besuchen Sie die neue Webseite der Fundación Aluna (in Spanisch)!

2019: 20 Jahre ALUNA
Im 2019 erhielt ALUNA viele Besucher. Es ist das Jahr des 20-jährigen Bestehens des Kompetenzzentrums und aus diesem Grund fanden verschiedene Feierlichkeiten statt. Im August reiste eine Delegation des Schweizer Vorstandes für die Jubiläumsfeier nach Cartagena, welche mit einer Tagung sowie einer ALUNA-internen Weiterbildung auch einen inhaltlichen Höhepunkt darstellte.

2019: Evaluation der Angebote in Heilpädagogischer Früherziehung in ALUNA
Das Projekt „Medición de impacto de los programas de primera infancia de la Fundación ALUNA“ hatte als wichtiges Ziel, die Auf- und Ausbauphase der Angebote in Heilpädagogischer Früherziehung in ALUNA zu dokumentieren. Die Ergebnisse liegen jetzt vor und sind sehr motivierend für die weitere Arbeit. Der umfassende Bericht ist auf Spanisch. Wir haben aber auch eine Kurzversion auf Deutsch aufbereitet. Viel Spass beim Lesen!

Juni 2019: Benefizveranstaltung
Der jährliche Benefizanlass der Grupo Colombo-Suizo de Pedagogía Especial Schweiz findet dieses Jahr am 23. Juni ab 11:30 Uhr in der Andreas Kirche an der Brahmsstrasse 100 in Zürich statt. Spannendes aus Kolumbien berichten der Vorstand und die Projektleiterin von ALUNA, Ursula Schläppi. Sie wird unter anderem vom Bau und der Eröffnung des neu erstellten Schultraktes erzählen. Vorstandsmitglied Arianne Paccaud wird die Ergebnisse der Evaluation der Angebote in heilpädagogischer Früherziehung vorstellen, an der sie massgeblich mitgearbeitet hat. Zwischen den Beiträgen verzaubert Oscar Velàsques das Publikum mit authentischer kolumbianischer Volksmusik. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

April 2019: Einweihung des neuen Schultraktes
Am 25. April 2019 wurde der neue Schultrakt feierlich eingeweiht. Der Bau des Gebäudes ist fertiggestellt, der Innenausbau und die Einrichtung sind auf gutem Weg. Es wird der Aus- und Weiterbildung des Personals sowie weiteren interessierten externen Personen dienen. Mit einer multifunktionellen Nutzung, aufteilbaren Räumen sowie dem Zugang auch von ausserhalb des ALUNA-Geländes ist es auch extern vermietbar.

November 2018: Teilnahme an den Unabhängigkeitsfeierlichkeiten in Cartagena
ALUNA nahm dieses Jahr mit einer eigenen Tanzgruppe, einer sogenannten "Comparsa", mit dem Namen "Magia de Aluna" am grossen Umzug im Rahmen der Unabhängigkeitsfeierlichkeiten in Cartagena teil. Sie verzauberten die Zuschauerinnen und Zuschauer mit ihren tollen Kostümen und vor allem ihrer sichtbar grossen Freude.

November 2018: Besuch der "Miss Colombia-Anwärterinnen"
Auch dieses Jahr kamen die Anwärterinnen auf den Titel "Miss Colombia" sowie Señorita Colombia 2017, Laura González, auf Besuch ins Zentrum ALUNA und verbrachten viele schöne Momente mit den Schülerinnen und Schülern. Schauen Sie sich hier ein paar tolle Fotos des Besuchs an!

Oktober 2018: Neubau schon weit vorangeschritten
ALUNA wächst dank seinem Erfolg stetig. Seit der Gründung im Jahr 1999 hat die Zahl der Betreuten von 280 auf über 1020 zugenommen, die der Angestellten von 40 auf 130. Ein räumlicher Ausbau war deshalb unausweichlich. 2017 wurde das Bauprojekt «Modulo de capacitación» in Auftrag gegeben. Es bietet Platz für die Aus- und Weiterbildung von bis zu 300 Personen und ermöglicht die Multiplikation des Wissens zur Förderung von Kindern und Jugendlichen mit einer Behinderung. Der Bau ist beinahe fertiggestellt. Er soll bis zu den Feiern des 20-jährigen Jubiläums von ALUNA nächstes Jahr fertiggestellt sein.

Juni 2018: Jahresdokumentation 2017/2018
Im Fachtext gibt Prof. Hermann Siegenthaler Einblick in den Inhalt und die Wirkung seines Buches "No hay casos sin esperanza", das letztes Jahr erschienen ist. Es ist für die Reflexion der eigenen Praxis als Fachperson in ALUNA konzipiert und wird seither rege in den internen Ausbildungen und Weiterbildungen in ALUNA eingesetzt. Ariane Paccaud berichtet von der Arbeit und ihren Erfahrungen während ihrem Facheinsatz in ALUNA. Neben dem finanziellen Rückblick in Form der Jahresrechnung 2017, gibt die Jahresdokumentation ausserdem einen Überblick über die Themen, die ALUNA im Jahr 2018 beschäftigen.

Juni 2018: Benefiz
Der jährliche Benefizanlass der Grupo Colombo-Suizo de Pedagogía Especial Schweiz findet dieses Jahr am 24. Juni statt. Wir freuen uns auf eine spannende Matinée mit anschliessendem Apéro. Nebst dem Vorstand werden die Projektleiterin von ALUNA, Ursula Schläppi, sowie Arianne Paccaud, die vor kurzem von ihrem Facheinsatz in Cartagena zurück in die Schweiz gekommen ist, Spannendes aus Kolumbien berichten. 

Oktober 2017: Gebärdensprache
Ariane Paccaud hat mit dem Team in ALUNA in einem Video ungefähr 300 der Gebärden festgehalten, welche in ALUNA verwendet werden.

September 2017: Facheinsatz Bericht
Ariane Paccaud berichtet von ihren ersten drei Monaten in ALUNA. Es wurde ein Video-Wörterbuch erstellt, welches Lehrpersonen und Eltern erlaubt, die in ALUNA verwendete Gebärdensprache zu lernen und damit auch das Lernen bei den Kindern zu fördern.

September 2017: Papst Franziskus
In der Kathedrale von Cartagena nähert sich Papst Franziskus Jesús Carrasquilla Blanco, ein Jugendlicher aus ALUNA, und gibt ihm den Segen.

August 2017: Besuch von Daniel Jositsch
Daniel Jositsch besuchte das heilpädagogische Zentrum ALUNA in Cartagena. Ein Artikel in der Schweizer Illustrierten berichtet darüber mit eindrücklichen Fotografien. Den Bericht finden Sie auf der Website der Schweizer Illustrierten oder können ihn hier herunterladen.

Juli 2017: Benefiz
Der jährliche Benefizanlass der Grupo Colombo-Suizo de Pedagogía Especial Schweiz findet dieses Jahr am 3. September statt. Obwohl vieles gleich bleibt, haben wir neue Schwerpunkte gesetzt. Das Dinner wird zu einer Matinee mit Apéro riche. Im Mittelpunkt steht aber immer noch das heilpädagogische Zentrum ALUNA in Cartagena. Im Flyer finden Sie weitere Informationen zum Anlass. 

Juni 2017: GV Protokoll
Das Protokoll der diesjährigen Generalversammlung steht Ihnen unter Downloads zur Verfügung.

Juni 2017: Jahresdokumentation 2016/2017
Im Fachtext definiert Prof. Hermann Siegenthaler die pädagogische Grundhaltung, welche in ALUNA gelebt wird. Zudem geht er auf einige der Inhalte seiner neuen Broschüre zur Ausbildung der Mitarbeitenden in ALUNA ein. Neben dem finanziellen Rückblick in Form der Jahresrechnung sind im Jahr 2017 ein Facheinsatz, das Bauprojekt “modulo de capacitación” und die Weiterführung von “ALUNA móvil” von besonderer Bedeutung und in der Jahresdokumentation beschrieben

März 2017: Artikel
Im Ustemer Anzeiger ist ein interessanter Artikel über ALUNA mit dem Titel "Die Heilpädagogik nach Kolumbien gebracht" erschienen.

Dezember 2016: Navidad
Anlässlich dieser spezieller Tage möchte ALUNA Ihnen herzliche Grüsse ausrichten. Wir hoffen, dass Ihnen diese Weihnachten und das Neujahr viel Frieden, Liebe, Gesundheit und Wohlstand bringen.

Oktober 2016: Ausbildung
Mehr als 30 Student/innen aus verschiedenen Universititäten der Region kommen jährlich nach ALUNA, um neue Erkenntnisse umzusetzen und zu erwerben. Auf diese Weise nimmt ALUNA ihr Engagement für die Gesellschaft wahr.

August 2016: ALUNA Benefiz
Auch dieses Jahr möchten wir Sie zu dieser speziellen und unvergesslichen Benefiz-Veranstaltung einladen. Lassen Sie sich am 24. September kulinarisch wie auch musikalisch verwöhnen, geniessen Sie den Abend in guter Gesellschaft und erfahren Sie mehr über ALUNA. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung: info@grupocs.org

Juli 2016: Fest der Unabhängigkeit am 20. Juli
Die Schüler/innen von ALUNA gedenken der Unabhängigkeit von Kolumbien an einem Tag voller Freude, Brüderlichkeit und Begeisterung für patriotische Symbole. Sie kleiden sich wie nationale Helden und Heldinnen, singen Lieder und rezitieren Gedichte. 

Juli 2016: Geburtstagsspende
Wir danken S. und R. Mestre für ihre grosszügige Spende anlässlich ihres 80igsten Geburtstags in der Höhe von CHF 1550.-.

Juni 2016: Pakt des Zusammenlebens
Am Tag des Pakts für das Zusammenleben setzten die Schüler/innen von ALUNA ihre Fingerabdrücke auf ein Plakat als Symbol dafür, sich für die Einhaltung der Werte Respekt, Toleranz und Solidarität zu engagieren.  

Mai 2016: GV Protkoll und Jahresdokumentation 2015/2016
An der Generalversammlung wurde die neue Jahresdokumentation präsentiert, viel Spass beim Lesen! Das Protokoll der diesjährigen Generalversammlung steht Ihnen unter Downloads zur Verfügung. 

Mai 2016: Generalversammlung
Die Generalversammlung fand am 11. Mai 2016 im Zentrum Karl dem Grossen statt. Wir danken allen Mitgliedern für ihr Erscheinen und den tollen Abend, wir haben uns sehr über euer Kommen gefreut. Neben der Präsentation von Zahlen, Fakten und einem berührenden Film aus ALUNA wurde Fortunat Walther, Geschäftsführer der medicor foundaiton, mit einem Orden geehrt. 

Mai 2016: Besuch von Liliana Majana Turbay
Die Leiterin des Sozialdepartements Liliana Majana Turbay besichtigte die schulischen Einrichtungen von ALUNA, um die Bande der Freundschaft zur Stiftung zu stärken und die Grüße des Friedens und der Freude den Kindern zu überbringen. Während ihres Besuchs wurde sie von Jackeline Howard der Direktorin der Abteilung für soziale Entwicklung begleitet.

März 2016: Besuch
Die Ehefrau des Regierungschefs Viviana Sánchez besuchte das Zentrum ALUNA, um aus erster Hand zu erfahren, welche Arbeit geleistet wird. Während ihrem Besuch grüsste sie mehrere Kinder und sprach mit ihnen. Dass ALUNA sie stark berührte und sie sehr zufrieden mit dem Projekt war, zeigte sich deutlich. 

März 2016: ALUNA Video
In einem berührenden Film wird die einzigartige Arbeit von ALUNA aufgezeigt. Lassen Sie sich begeistern und erhalten Sie beeindruckende Einblicke. 

Februar 2016: Freundschaft
Freundschaft und Gesellschaft, Werte, welche wir in ALUNA immerwährend unterstützen.

Januar 2016: ¡Feliz navidad y próspero año nuevo 2016!
Weil das Lächeln eines Kindes das grösste Geschenk ist, das man erhalten kann. ALUNA wünscht allen eine fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2016.

November 2015: Missen Besuch
Die Schüler/innen von ALUNA bereiten sich auf den Besuch der Kandidatinnen der Miss Kolumbien Wahl vom 5. November vor. Sie werden den Besucherinnen ihre erworbenen Fähigkeiten aus den "talleres" vorführen. 

November 2015: Inserat
Wir suchen für einen interkulturellen Facheinsatz im Zeitraum von Oktober 2016 bis Juni 2017 eine/einen Heilpädagogin/Heilpädagoge mit mehrjähriger Erfahrung mit Personen mit geistiger Behinderung (100%) für unser Heilpädagogisches Kompetenzzentrum ALUNA in Cartagena/Kolumbien.

Oktober 2015: 20. Festival de Teatro
Am 17. Oktober 2015 fand die 20. Aufführung des Festival de Teatro de Pedagogía Especial statt. Die erste wurde vor fast 30 Jahren veranstaltet. Die Fundación REI wurde für ihre Teilnahme an allen 20 Festivals anerkannt. Es haben 8 Theatergruppen teilgenommen und in den Gesichtern der Schauspieler und der Eltern hat sich viel Freude wiederspiegelt. Impressionen finden Sie unter Öffentlichkeitsarbeit.

September 2015: Benefiz
Zum fünften Mal fand am 19. September 2015 der Benefizanlass im Läbesruum in Winterthur statt. Raúl Osorio führte die Küchen- und Service Brigade aus dem Vorstand des Grupo Colombo-Suizo mit sicherer Hand und präsentierte ein kolumbianisches Menu. Über 80 Gäste waren anwesend und genossen nach dem Essen die südamerikanische Musik des Quartetts unter Gino Beltrami. Impressionen und weitere Informationen zum Abend sind im Bericht von Walter Ingold zusammengefasst. 

September 2015: 20. Festival de Teatro
Die Studenten von ALUNA proben mit Spass für das 20. Theater Festival, welches sich für die Entwicklung und die soziale Integration von Menschen mit geistiger Behinderung einsetzt. Die Veranstaltung findet am Samstag, 17. Oktober statt. 

September 2015: Festival de las Cometas
Die Schüler/innen von ALUNA feiern jährlich mit ihren Kolleg/innen, Eltern und Lehrer/innen das Drachenfest. Es wurden Preise verteilt für den repräsentativsten, den schönsten und den ökologischsten Drachen. 

September 2015: Sommerfest in der Kirche Maur
Am Sonntag, den 30. August fand in der Kirche Maur ein Sommerfest-Abend statt, dessen Kollekte für ALUNA bestimmt war und mit einem Gottesdienst eingeleitet wurde. Lesen Sie mehr dazu im Kurzbericht von Hermann Siegenthaler. 

August 2015: Konzertabend für ALUNA
Zum fünften Mal haben die beiden Sekundarlehrer Ruedi Graf und Walter Winkler mit ihren Klassen einen Konzertabend zugunsten von ALUNA durchgeführt. Wir bedanken uns im Namen von ALUNA herzlich für das grosse Engagement und den fantastischen Erlös von CHF 3'200. Bilder und weitere Details finden Sie im Kurzbericht von Hermann Siegenthaler.

August 2015: Fotoausstellung "Capturando momentos"
Im Hotel Caribe wurden Fotos der Schüler/innen von ALUNA ausgestellt. Die Bilder zeigen die Landschaft von Cartagena, überzeugen durch ihre Qualität und begeistern die Besucher/innen. Für die Realisation dieses Projektes erhielten die Schüler/innen Unterstützung des professionellen Fotografen Antonio Alcalá.

August 2015: Benefiz 19. September 2015
Auch dieses Jahr möchten wir Sie zu unserer speziellen und unvergesslichen Benefiz-Veranstaltung am 19. September einladen. Lassen Sie sich kulinarisch wie auch musikalisch verwöhnen, geniessen Sie den Abend in guter Gesellschaft und erfahren Sie mehr über ALUNA. Details zum Programm finden Sie in unserem Flyer. 

Juli 2015: Garten in ALUNA
Die Schüler/innen können sich täglich am Garten von ALUNA erfreuen. Bald können sie Maniok, Ananas, Mais und Schnittlauch ernten. Durch den Kontakt mit der Natur lernen sie Wertschätzung und Verantwortung für ihre Umwelt zu übernehmen. Auf dem Foto sehen Sie die Schüler/innen der "aula integración1" mit ihren Lehrpersonen. 

Juli 2015: Bericht Facheinsatz
Der Facheinsatz der beiden Ergotherapeutinnen aus der Schweiz Sarah Stalder und Ursula Staub startete im Herbst 2014 und endete am 30. Juni 2015. Lesen Sie in ihrem Bericht über ihre Erfahrungen vor Ort.

Juni 2015: Protokoll der Generalversammlung 2015
Das Protokoll der diesjährigen Generalversammlung steht Ihnen unter Downloads zur Verfügung.

Juni 2015: Weltreise der Sinne
Am Donnerstag, 25. Juni, führen die 1.Sek.-klassen Bonstetten eine "Weltreise der Sinne" auf zugunsten von ALUNA. Die beiden Lehrer Ruedi Graf (Vereinsmitglied) und Walter Winkler studieren bereits zum fünften Mal eine Aufführung mit Schülern des Wahlfaches "Musik" ein - diesmal sind es deren 120. Zwei Wochen vorher unterrichtet sie Hermann Siegenthaler über das Projekt. Zudem geht ein Brief an alle Eltern und die Bewohner der Gemeinde. Die Aufführung findet im Schulhaus Bonstetten am 25. Juni um 19:30 Uhr statt.

Mai 2015: Jahresdokumentation 2014/2015
Die aktuelle Jahresdokumentation ist erschienen: erfahren Sie mehr über den Facheinsatz von Ursula und Sarah oder lesen den Briefwechsel zwischen André Kunz, Ruth Bass und Hermann Siegenthaler zum Thema "interkultureller Dialog". 

Mai 2015: Besuch des Schweizer Botschafters Kurt Kunz
Am 15. Mai 2015 besuchte der Schweizer Botschafter Kurt Kunz das Kompetenzzentrum ALUNA. Lesen Sie hier den Bericht dazu. Wir freuen uns ausserordentlich, dass Kurt Kunz sich bereit erklärt hat, dem Beirat der Grupo Colombo-Suizo beizutreten und dadurch mit seinem Namen unsere Projektarbeit unterstützt.

Mai 2015: Video-Bericht Vorstandsbesuch in Cartagena
Im Oktober 2014 besuchte der Schweizer Vorstand das Zentrum ALUNA. Walter Ingold hat einen Film erstellt, welchen Sie sich unter Videos ansehen können. Viel Spass!

Mai 2015: Grafikstudium
Nach vielen Jahren Schule in ALUNA wurde Kevin Gregory Jiménez an der Institución Universitaria de Bellas Artes aufgenommen. Wir wünschen Kevin für sein Grafikdesignstudium viel Erfolg und gratulieren ihm herzlich!

Februar 2015: Artikel in der Schweizer Illustrierten
Jährlich besuchen in Cartagena die Anwärterinnen auf den Titel "Miss Colombia" das Zentrum ALUNA. Dieses Jahr gibt es einen zusätzlichen Grund zur Freude, denn die Kolumbianerin Paulina Vega ist die schönste Frau des Universums. Hier finden Sie den ganzen Artikel aus der Schweizer Illustirerten. 

2014: 15 Jahre Jubiläum
ALUNA wird 15-jährig - ein Grund zur grossen Freude und auch ein Grund, eine Jubiläumsschrift zu verfassen. Viel Spass beim Lesen der kolumbianischen und schweizerischen Ausgabe (grosse Dateien, Download dauert) . 

Oktober 2014: Besuch Vorstand Schweiz
Anlässlich des 15 Jahre Jubiläums von ALUNA reisten Vorstandsmitglieder aus der Schweiz nach Cartagena. Im Bericht von Maja und Walter Ingold erhalten Sie einen Eindruck über diese Reise.